Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(123)
Forma i typ
Książki
(123)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(150)
nieokreślona
(10)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(41)
Wypożyczalnia dla dzieci
(2)
Filia nr 1
(105)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(2)
Filia nr 8
(3)
Filia nr 9
(4)
Czytelnia
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Lerum May Grethe (1965- )
(35)
Lerum May Grethe (1965- ). Córy życia
(35)
Tyszka Wojciech
(24)
Zimnicka Iwona
(18)
Marciniakówna Anna
(17)
Pokaż więcej ...
Brzeziński Krzysztof
(16)
Pollak Roman (1886-1972)
(4)
Czapliński Władysław (1905-1981)
(3)
Górnicki Łukasz (1527-1603)
(3)
Pasek Jan Chryzostom (ca 1636-1701)
(3)
Widman-Drzewiecka Anita
(3)
Antczak Agnieszka
(2)
Barillé Albert (1921-2009). Sekrety ludzkiego ciała
(2)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(2)
Kitowicz Jędrzej (1728-1804)
(2)
Platt Julian (1923-1997)
(2)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(2)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(2)
Baran Bogdan (1952- )
(1)
Barillé Albert (1921-2009)
(1)
Barillé Alobert (1921-2009)
(1)
Barycz Henryk (1901-1994)
(1)
Biernat z Lublina (ca 1456-ca 1529)
(1)
Brückner Aleksander (1856-1939)
(1)
Bychowski Gustaw
(1)
Chandler Raymond (1888-1959)
(1)
Chevalier Jacques (1882-1962)
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(1)
Czarnowski Stefan
(1)
Doctorow Edgar Lawrence (1931- )
(1)
Dowigiałło-Tyszka Joanna
(1)
Dąbrowski Jan (1890-1965
(1)
Długosz Jan (1415-1480)
(1)
Fert Józef (1945- )
(1)
Freud Sigmund (1856-1939)
(1)
Gall Anonim
(1)
Gawryś Zofia
(1)
Goliński Zbigniew (1925-2008)
(1)
Grodecki Roman (1889-1964)
(1)
Guderian Heinz (1888-1954)
(1)
Hennel Roman (1927- )
(1)
Hulewicz Jan (1907-1980)
(1)
Huxley Aldous (1894-1963)
(1)
Jabłońska-Majchrzak Marta
(1)
Jachimecki Zdzisław (1882-1953)
(1)
Kempnerówna S
(1)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Korolko Mirosław (1935-2006)
(1)
Kołłątaj Hugo (1750-1812)
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801). Antymonachomachia
(1)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(1)
Kürbis Brygida (1921-2001)
(1)
Leśnodorski Bogusław (1914-1985)
(1)
Majchrzak Konrad
(1)
Mochnacki Maurycy (1803-1834)
(1)
Modrzewski Andrzej Frycz (ca 1503-1572)
(1)
Niedzielska Grażyna
(1)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
Nowacki Jerzy
(1)
Nowakowski Jan (1908-1991)
(1)
Okoń Jan (1940- )
(1)
Pascal Blaise (1623-1662)
(1)
Pelc Janusz (1930-2005)
(1)
Peyo (1928-1992)
(1)
Piłsudski Józef (1867-1935)
(1)
Plezia Marian (1917-1996)
(1)
Polechoński Krzysztof (1964- )
(1)
Potocki Wacław (1621-1696)
(1)
Południak Marcin
(1)
Rej Mikołaj (1505-1569)
(1)
Rzewuski Henryk (1791-1866)
(1)
Skarga Piotr (1536-1612)
(1)
Skwarczyński Zdzisław (1914-1987)
(1)
Sobieski Wacław (1872-1935)
(1)
Staszic Stanisław (1755-1826)
(1)
Stańska Maria
(1)
Strzyżewski Mirosław (1961- )
(1)
Suleja Włodzimierz (1948- )
(1)
Szweykowski Zygmunt (1894-1978)
(1)
Tazbir Janusz (1927- )
(1)
Tazbir Mieczysław
(1)
Voisé Waldemar (1920-1995)
(1)
Weiss Tomasz (1929-1988)
(1)
Wincenty Kadłubek (bł. ; 1150-1223)
(1)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(1)
Wyspiański Stanisław (1869-1907). Lelewel
(1)
Wyspiański Stanisław (1869-1907). Noc listopadowa
(1)
Zaniewicki W. Tł
(1)
Ziomek Jerzy (1924-1990)
(1)
Łukawski Krzysztof
(1)
Życieńska Ewa (1927-2003)
(1)
Żółkiewski Stanisław (1547-1620)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(45)
2000 - 2009
(76)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(123)
Język
polski
(123)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Temat
Powieść norweska
(35)
Historiografia polska
(4)
Gry edukacyjne
(3)
Górnicki, Łukasz (1527-1603)
(3)
Pasek, Jan Chryzostom (ca 1636-1701)
(3)
Pokaż więcej ...
Szlachta
(3)
Kitowicz, Jędrzej (1728-1804)
(2)
Obyczaje
(2)
Apologetyka
(1)
Biernat z Lublina (ca 1465-ca 1529)
(1)
Bitwa 1410 r. pod Grunwaldem
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Cichociemni
(1)
Dinozaury
(1)
Długosz, Jan (1415-1480)
(1)
Filozofia chrześcijańska
(1)
Guderian, Heinz (1888-1954)
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Kościół a państwo
(1)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(1)
Kuźnica Kołłątajowska
(1)
Mięśnie
(1)
Mochnacki, Maurycy (1803-1834)
(1)
Modrzewski, Andrzej Frycz (ca 1503-1572)
(1)
Nauka
(1)
Nauki polityczne
(1)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
Oświata
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pianiści polscy
(1)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
(1)
Potocki, Wacław (1621-1696)
(1)
Psychoanaliza
(1)
Reanimacja
(1)
Rej, Mikołaj (1505-1569)
(1)
Rzewuski, Henryk (1791-1866)
(1)
Skarga, Piotr (1536-1612)
(1)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(1)
Staszic, Stanisław (1755-1826)
(1)
Tancerze baletu
(1)
Wojny 1604-1634 r. polsko-moskiewskie
(1)
Wojska pancerne
(1)
Wychowanie
(1)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(1)
Zawód
(1)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1)
Żółkiewski, Stanisław (1547-1620)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dworzanin polski
(2)
Opis obyczajów za panowania Augusta III
(2)
Antymonachomachia
(1)
Fraszki
(1)
Kazania sejmowe
(1)
Pokaż więcej ...
Lelewel
(1)
Monachomachia
(1)
Noc listopadowa
(1)
Pamiątki Soplicy
(1)
Przestrogi dla Polski
(1)
Vade-mecum
(1)
Warszawianka
(1)
Wiadomości Brukowe (czasop. ; 1816-1822)
(1)
Wojna chocimska
(1)
Zabawy Przyjemne i Pożyteczne (czasop. ; 1770-1777)
(1)
Żywot człowieka poczciwego
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(37)
1501-
(9)
1601-
(6)
1701-
(6)
1801-
(6)
Pokaż więcej ...
1901-2000
(4)
1901-
(3)
1401-
(2)
1939-1945
(2)
1001-
(1)
1101-
(1)
1201-
(1)
1301-
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
901-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(15)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
(36)
Pamiętniki polskie
(6)
Publicystyka polska
(6)
Książki dla małych dzieci
(5)
Poezja polska
(5)
Pokaż więcej ...
Źródła historyczne
(4)
Antologie
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Literatura polska
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Antologia
(1)
Czasopisma literackie polskie
(1)
Czasopisma polskie
(1)
Dramat polski
(1)
Fraszka
(1)
Gawęda szlachecka
(1)
Kazania patriotyczne
(1)
Komiksy
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura
(1)
Misteria i mirakle polskie
(1)
Mowy polskie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Poezja
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
123 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Mięśnie / Albert Barille ; tł. Agnieszka Antczak. - Warszawa : "De Agostini Polska", 1997. - 28s.[1]s. : il.kolor. ; 19 cm.
(Sekrety ludzkiego ciała / Albert Barillé ; 1)
Autor
Barillé Albert (1921-2009). Antczak Agnieszka. Tł. Barillé Albert (1921-2009). Sekrety ludzkiego ciała
Temat
Mięśnie
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 61
Książka
W koszyku
Zatrzymanie oddechu / Albert Barillé ; red. Krzysztof Łukawski, Grażyna Niedzielska ; tł. Agnieszka Antczak. - Warszawa : "De Agostini Polska", 1999. - 27,[2]s. : il.kolor. ; 27 cm.
(Sekrety ludzkiego ciała / Albert Barillé ; 39)
Autor
Barillé Alobert (1921-2009). Antczak Agnieszka. Tł. Niedzielska Grażyna. Red. Łukawski Krzysztof. Red. Barillé Albert (1921-2009). Sekrety ludzkiego ciała
Temat
Reanimacja
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Ukazało się 67 części.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 614.88 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Borsuk / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 27.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: mieszkam w lesie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drewno / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2014. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 26.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: chronimy las.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzik / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 28.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: mieszkam w lesie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gajowy / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 32.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: chronimy las.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaczka krzyżówka / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2014. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 25.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: mieszkam blisko lasu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kret / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2014. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 24.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: mieszkam blisko lasu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las górski / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 33.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: rośliny leśne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leśniczyna / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - [1], 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 36.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: chronimy las.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mrówki / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - [1], 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 30.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: mieszkam w lesie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piżmak / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - [1], 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 37.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: mieszkam blisko lasu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzekotka drzewna / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - [1], 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 35.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: mieszkam blisko lasu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sokół leśny / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 34.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: mieszkam w lesie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sosna / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - [1], 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 29.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: rośliny leśne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zima w lesie / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2014. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 23.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: chronimy las.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimorodek / [tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - 24 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Przyjaciele z Lasu : bawią i uczą ; 31.)
Autor
Brzeziński Krzysztof. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Na okł. i grzb. podtyt.: mieszkam blisko lasu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyranozaur / [red. nacz. Joanna Dowgiałło-Tyszka ; tł. Krzysztof Brzeziński]. - Warszawa : "De Agostini Polska", cop. 2015. - 24 s. : il. ; 20 cm.
(Dinozaury i Przyjaciele Bawią i Uczą ; 2)
Autor
Dowigiałło-Tyszka Joanna. Red. Brzeziński Krzysztof. Tł.
Temat
Dinozaury
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf Malarz / Peyo ; [tłumaczenie Wojciech Tyszka]. - Warszawa : "De Agostini Polska", copyright 2013. - 27 stron : ilustracje kolorowe ; 21x21 cm.
(Poznajemy Zawody Świata ; 3)
(Smerfy)
Autor
Peyo (1928-1992). Autor Tyszka Wojciech. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Tancerze baletu Zawód
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmysły. Część 1, Słuch! / [redakcja Anita Widman-Drzewiecka et al. ; tłumaczenie Maria Stańska]. - Warszawa : "De Agostini Polska", copyright 2012. - 24, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Disney Junior)
(Klub Przyjaciół Myszki Miki : baw się i ucz z Mikim ; 8)
Autor
Stańska Maria Tłumaczenie Widman-Drzewiecka Anita Red.
Forma i typ
Książki
Temat
Gry edukacyjne
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej