SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Pile

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie japońskie / Yei T. Ozaki ; tł. Adrianna Wosińska ; [oprac. graf. Krzysztof Wosiński]. - Bydgoszcz : "Kirin", 2016. - 261 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ozaki Yei Theodora (1871-1932) Wosińska Adrianna. Tł. Wosiński Krzysztof. Il.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Bajka i baśń japońska Legendy i podania japońskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie japońskie. T. 2 / tłumaczenie Adrianna Wosińska ; [opracowanie graficzne Krzysztof Wosiński]. - Bydgoszcz : "Kirin", 2017. - 209 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Wosińska Adrianna. Tłumaczenie. Wosiński Krzysztof. Ilustracje.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie japońskie. T. 3 / tłumaczenie Adrianna Wosińska ; [opracowanie graficzne Krzysztof Wosiński]. - Bydgoszcz : "Kirin", 2018. - 296 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Wosińska Adrianna. Tłumaczenie. Wosiński Krzysztof. Opracowanie.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lisek Gon i inne baśnie [Audiobook] / Nankichi Niimi ; przekład z języka japońskiego Joanna Zakrzewska ; czyta Jacek Dragun. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2023]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (2 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Niimi Nankichi (1913-1943) Autor Zakrzewska Joanna Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dzieci Zwierzęta

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Adiobooki

Data i miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Nankichi Niimi (właśc. Shohachi Watanabe, 1913-1943) zwany jest japońskim Hansem Christianem Andersenem. Z racji krótkiego życia - zmarł w wieku 29 lat na gruźlicę - pozostawił po sobie niewiele utworów, głównie poezji, jednak jego baśnie czytają i kochają wszystkie dzieci w Japonii. Głęboki humanizm autora, jego umiłowanie przyrody, połączone z zadziwiającym zmysłem obserwacji, jak również subtelne poczucie humoru sprawiają, że przemawiają one także do starszych, i to na całym świecie. Niniejszy zbiór zawiera najsłynniejsze utwory Niimiego, takie jak Wioska Hananoki i złodzieje, Zakup rękawiczek czy Opowieść o olbrzymie, a przede wszystkim Lisek Gon, ale również mniej znane baśnie, nietłumaczone wcześniej na żaden zachodni język.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-93 O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiki i nowa magia / Eiko Kadono ; przekład z języka japońskiego Joanna Weldu ; [ilustracje Magdalena Danielewicz]. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2025. - 244 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Podniebna poczta Kiki / Eiko Kadono ; 2)

Autor

Kadono Eiko (1935- ). Autor Weldu Joanna. Tłumaczenie Danielewicz Magdalena (ilustratorka). Ilustracje Kadono Eiko (1935- ). Podniebna poczta Kiki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Praca Rytuały i praktyki magiczne Uprzedzenia Listonosze

Gatunek

Fantasy Powieść

Kiki z powodzeniem ukończyła roczną praktykę w obcym mieście i jest już pełnoprawną czarownicą. Postanawia wrócić do Koriko, by dalej służyć mieszkańcom tego miasta swoją magią - innymi słowy, by dalej świadczyć dla nich usługi kurierskie na miotle.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podniebna poczta Kiki / Eiko Kadono ; przekład z języka japońskiego Aleksandra Przybysz ; [ilustracje Magdalena Danielewicz ©]. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2022. - 175 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Podniebna poczta Kiki / Eiko Kadono ; 1)

Autor

Kadono Eiko (1935- ). Autor Przybysz Aleksandra (tłumaczka). Tłumaczenie Danielewicz Magdalena (ilustratorka). Ilustracje Kadono Eiko (1935- ). Podniebna poczta Kiki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Praca Rytuały i praktyki magiczne Uprzedzenia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Kiki ma 13 lat i chce zostać czarownicą, jak jej mama. Aby tego dokonać, musi przejść okres praktyki – rocznego zamieszkania w miejscu, gdzie nie ma ani jednej czarownicy. Już od pierwszej chwili po osiedleniu się w, zdawałoby się, idealnym mieście – malowniczym nadmorskim Koriko – rezolutna dziewczynka musi stawiać czoła najróżniejszym wyzwaniom. Jaką pracę może wykonywać czarownica, która umie jedynie latać na miotle? Jak przezwyciężyć uprzedzenia wobec magii i pozyskać sympatię ludzi? W jaki sposób podołać najniezwyklejszym zleceniom, takim jak uratowanie noworocznej tradycji czy przewiezienie na miotle zestawu instrumentów dętych? Poznaj powieść, która zainspirowała Hayao Miyazakiego do nakręcenia słynnej animacji z 1989 roku!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mity Ajnów [Audiobook] / Basil Hall Chamberlaino ; przekład Adrianna Wosińska] ; czyta Jacek Dragun. - [Bydgoszcz] : Kirin ; Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2024]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (3 godz. 01 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Chamberlain Basil Hall (1850-1935). Autor Dragun Jacek. Wykonanie Chodkowski Michał (tłumacz). Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mitologia ajnu Ajnowie

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia Audiobooki

Ajnowie. Ostatnia pozostałość po kulturze przedjapońskiej, żywy ślad pradawnej historii Japonii. Przez wieki spychani przez Japończyków na północ, dyskryminowani i naturalizowani, do dzisiejszych czasów przetrwali jedynie na Hokkaido. Ci, którzy kultywują resztki ludowych tradycji, robią to głównie na użytek turystów, co uzależnia zachowanie tej niezwykle ciekawej kultury od bardzo niestałych gustów Zachodu. Jednak to głównie badaczom zachodnim nacja ta, która nie zdążyła wykształcić pisma, zawdzięcza spisanie i przetłumaczenie ludowych podań, mitów oraz eposów, z których wyłania się obraz ludu prostego, lecz niepozbawionego wyobraźni; bardzo związanego z naturą, ale posiadającego ugruntowane poglądy na temat miejsca człowieka na ziemi. Ich lektura przenosi nas w przeszłość, do czasów, gdy archipelag japoński zamieszkiwali bogowie i demony, gdy zwierzęta potrafiły mówić, a ludzie parali się czarami [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Malarz smoków [Audiobook] / Mary McNeil Fenollosa ; [przekład Adrianna Wosińska] ; czyta Agnieszka Krzysztoń. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2024]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (5 godz. 14 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Fenollosa Mary McNeil (1865-1954) Autor Wosińska Adrianna Tłumaczenie Krzysztoń Agnieszka Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Geniusz (wybitne zdolności) Malarze Małżeństwo Miłość Ojcowie i córki Sztuka Tradycja Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki

Tytuł oryginału: "The dragon painter" 1906.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Miasto kotów : 10 niesamowitych opowieści o kotach [Audiobook] / tłumaczenie z języka japońskiego Michał Chodkowski ; czyta Jacek Dragun. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl, 2022. - 1 płyta audio (CD-MP3) (3 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Yume)

Autor

Chodkowski Michał (tłumacz). Tłumaczenie Miyazawa Kenji (1896-1933). Żbik i żołędzie Miyahara Kōichirō (1882-1945). Opowieść o Tęczowym Kocie Ogawa Mimei (1882-1961). Staruszka i czarny kot Yumeno Kyūsaku (1889-1936). Kotka złodziejka Tanaka Kōtarō (1880-1941). Koci taniec Tanaka Kōtarō (1880-1941). Grób prawego kota Kozakai Fuboku (1890-1929). Kotka i Muramasa Unno Jūza (1897-1949). Przezroczysty kot Hagiwara Sakutarō (1886-1942). Czarny kot pani Warson Hagiwara Sakutarō (1886-1942). Miasto kotów

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Koty

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Adiobooki

Żbik i żołędzie / Kenji Miyazawa. Opowieść o Tęczowym Kocie / Kōichirō Miyahara. Staruszka i czarny kot / Mimei Ogawa. Kotka złodziejka / Kyūsaku Yumeno. Koci taniec / Kōtarō Tanaka. Grób prawego kota / Kōtarō Tanaka. Kotka i Muramasa / Fuboku Kozakai. Przezroczysty kot / Jūza Unno. Czarny kot pani Warson / Sakutarō Hagiwara. Miasto kotów / Sakutarō Hagiwara.

Koty należą do ulubionych zwierząt Japończyków, choć dawniej przypisywano im nadnaturalne zdolności: umiejętność zmiany kształtu, chodzenia na dwóch łapach, wypijania krwi swoich właścicieli, a także wyciągania zmarłych z grobów. Nic dziwnego, że po ich niejednoznaczny, intrygujący wizerunek od dawna chętnie sięgają pisarze. „Miasto kotów” to zbiór dziesięciu opowiadań autorstwa ośmiu japońskich autorów, którzy w różny sposób przedstawiają te zwierzęta: jako bohaterów baśni, groźne potwory, a nawet upiory czy projekcję niespokojnego umysłu. Całość poprzedza wprowadzenie, przybliżające historię kotów i legend na ich temat w Japonii, tamtejszą „kocią” literaturę, a także sylwetki pisarzy, których utwory znalazły się w tym tomie [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Drżenia lata [Audiobook] / Katarzyna Clio Gucewicz ; czyta Wiesław Kolbusz. - [Bydgoszcz] : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 CD (13 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Saga o Date Masamune / Katarzyna Clio Gucewicz ; 3)

Autor

Gucewicz Clio Katarzyna (1979- ). Autor Kolbusz Wiesław (1959- ). Wykonanie Gucewicz Clio Katarzyna. Saga o Date Masamune;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Date, Masamune (1567-1636) Rody Japonia

Gatunek

Powieść historyczna Powieść biograficzna Audiobooki

Czas trwania: 13 godz. 15 min.

Stanowi część 3. cyklu powieści o Date Masamune, część 1. pt.: Księżycowe blizny, część 2. pt.: Cienie północy.

Oparta na faktach powieść rozgrywająca się w XVI-wiecznej Japonii. Dwunastoletni Date Masamune jest godnym następcą swojego ojca, daimyo Yonezawy. Ród Tamura postanawia sprzymierzyć się z Date, oddając mu za żonę córkę władcy Miharu. Kim jednak jest księżniczka Yoshihime i dlaczego jej rodzina nie chce nawet pokazać jej wysłannikom z Yonezawy? Komu nie w smak jest przymierze obu rodów? Okazuje się, że droga do sojuszu Date i Tamurów jest bardziej skomplikowana, niż by się mogło wydawać, a trzęsienie ziemi, która zaskakuje wysłanników w drodze, to dopiero początek dramatycznych zdarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Niesamowite opowieści ze Świątyni Sei'a [Audiobook] / Kidō Okamoto ; tłumaczenie z języka japońskiego Michał Chodkowski ; czyta Jacek Dragun. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl, 2022. - 1 płyta audio (CD-MP3) (7 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Yume)

Autor

Okamoto Kidō (1872-1939). Autor Chodkowski Michał (tłumacz). Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kapłani Świątynie Zjazdy i konferencje

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele grozy Adiobooki

Ekscentryczny mistrz haiku o pseudonimie Kinka, samozwańczy Najwyższy Kapłan w założonej przez siebie świątyni Sei’a, organizuje niezwykłe spotkanie, którego uczestnicy mają się podzielić ze sobą niesamowitymi historiami. Nie są to typowe opowieści o duchach, lecz relacje ze zdarzeń, które trudno uznać za codzienne i zwyczajne. Maska małpy, która doprowadza ludzi do szaleństwa. Kaleka dziewczyna, która żywi się ludzką krwią. Klątwa rzucona za pomocą niepozornej, żółtej karteczki. Nazwa świątyni odnosi się do żaby w studni, czyli człowieka o ograniczonych horyzontach. Co zwycięży w uczestnikach spotkania: racjonalne myślenie, niezachwiane jak kamienne ściany cembrowiny, czy przeczucie, że nie wszystko w tym świecie da się objąć rozumem? Co zwycięży w Słuchaczu? [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przeklęty bębenek [Audiobook] / Kyusaku Yumeno ; przekład z języka japońskiego Anna Grajny ; czyta Jacek Dragun. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (2 godz. 47 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Yume)

Autor

Yumeno Kyūsaku (1889-1936). Autor Dragun Jacek. Wykonanie Grajny Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Bęben (instrument) Klątwa Sieroty Wdowieństwo Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele Adiobooki

Rok wydania według www.audiobook.pl. Wydanie książkowe ukazało się nakładem Wydawnictwa Kirin.

Otomaru Kunō, genialny twórca bębenków, konstruuje wyjątkowy egzemplarz instrumentu, który ma być prezentem ślubnym dla jego byłej ukochanej. Niestety wkrótce okazuje się, że kto tylko usłyszy jego dźwięk, tego rychło spotka nieszczęście, a mimo to nie brakuje ludzi, którzy pragną go zdobyć. Sto lat później prawnuk Kunō, osierocony przez ojca, trafia pod skrzydła starego mistrza gry na bębenku. Mimo iż początkowo nie wykazuje zainteresowania grą, legenda o przeklętym instrumencie zaczyna przyciągać także jego... Tak zaczyna się wydana w 1924 roku nowela "Przeklęty bębenek”, która otworzyła drzwi do kariery Kyūsaku Yumeno, jednemu z najciekawszych japońskich twórców przełomu XIX i XX wieku [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory multimedialne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)